Documento informativo
Informativa sulla privacy
Riguarda la presentazione informativa indipendente liptakowka.polfirms.it. Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026.
1. Natura della presentazione
Il sito liptakowka.polfirms.it presenta l'Hotel Liptakówka nella rete POLTURIZM. Non è il sito ufficiale dell'hotel. La fonte ufficiale di informazioni, prenotazioni e offerte è liptakowka.com.
2. Titolare del trattamento tecnico
Il titolare del trattamento dei dati relativi al funzionamento tecnico della presentazione, alla gestione dei consensi e all'eventuale analisi è AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polonia, NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951, e-mail: aktru@aktru.pl, tel. +48 698 068 148.
3. Hotel e servizi esterni
L'Hotel Liptakówka e il gestore del sito ufficiale e del sistema di prenotazione sono soggetti distinti. I dati condivisi tramite sito ufficiale, prenotazioni, e-mail, telefono o mappe sono trattati secondo le regole del rispettivo fornitore.
4. Dati tecnici
L'infrastruttura di hosting può trattare indirizzi IP, orari delle richieste, risorse richieste e informazioni su browser, sistema ed errori. Tali dati servono alla sicurezza, al funzionamento, alla diagnostica e alla prevenzione degli abusi.
5. Memoria del browser
Il sito utilizza l'archiviazione locale per registrare la versione e l'ambito del consenso. La registrazione necessaria conserva la scelta dell'utente. Le preferenze possono essere modificate tramite il pulsante «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina.
6. Analisi statistiche
Le funzioni di analisi sono predisposte ma non attive, perché non è stato fornito un identificativo GA4. Con la configurazione vuota il sito non carica gtag.js né invia dati a Google Analytics. L'eventuale attivazione richiederà il consenso dell'utente.
7. Mappa
Google Maps non viene caricato all'apertura della pagina. Viene incorporato solo dopo aver premuto «Mostra la mappa». Tale azione avvia una connessione con Google e può comportare il trasferimento di dati tecnici al fornitore.
8. Destinatari, trasferimenti e conservazione
I dati tecnici possono essere affidati a fornitori di hosting e servizi informatici nella misura necessaria al funzionamento del sito. Senza analisi attive, la presentazione non trasferisce dati analitici al di fuori dello SEE. I log sono conservati per il periodo giustificato da sicurezza e diagnostica, secondo le impostazioni dell'infrastruttura.
9. Diritti dell'utente
Nei limiti previsti dal GDPR, l'utente può richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, opporsi al trattamento o revocare il consenso. Può inoltre presentare reclamo al Presidente dell'Autorità polacca per la protezione dei dati personali.
10. Modifiche e contatti
La presente informativa può essere aggiornata in seguito a modifiche delle funzionalità, dei fornitori o delle leggi. Le domande relative alla presentazione possono essere inviate a aktru@aktru.pl.